Bagian akhir ‘The Witches’ menjelaskan: Mengapa Roald Dahl setuju

Bagian akhir 'The Witches' menjelaskan: Mengapa Roald Dahl setuju


Peringatan: Artikel berikut berisi spoiler untuk adaptasi terbaru dari novel Roald Dahl “The Witches,” yang sedang streaming di HBO Max, termasuk diskusi tentang akhirnya. Untuk konten yang lebih sedikit spoiler, pertimbangkan ulasan ini dan fitur kami tentang memperbarui cerita Dahl untuk audiens kontemporer.

Ketika film asli yang diadaptasi dari “The Witches” ditayangkan perdana pada tahun 1990, penulis Roald Dahl terkenal tidak senang dengan perubahan pada akhir novelnya. Film, yang diproduksi oleh Jim Henson dan disutradarai oleh Nicolas Roeg, mengubah kesimpulan dari buku anak-anak tahun 1983, yang membuat bocah pahlawan itu terjebak sebagai tikus setelah transformasi oleh Grand High Witch.

Dalam versi Roeg, dia menjadi manusia lagi, membalikkan akhir gelap Dahl yang terkenal. Adaptasi baru Robert Zemeckis, yang dirilis minggu lalu di HBO Max, membuat beberapa perubahan penting pada cerita dan latar, tetapi mempertahankan plot inti dari karya Dahl, termasuk nasib sang pahlawan.

“Saya senang itu [the ending] tetap setia pada bukunya, ”kata Octavia Spencer, yang memerankan Nenek yang bersemangat dalam film tersebut. “Hidup tidak selalu berakhir dengan bahagia, tapi Anda harus berurusan dengan kartu yang Anda bagikan. Saya suka bahwa hal-hal tidak dibungkus dengan busur yang indah. “

Zemeckis mengadaptasi “The Witches” dengan penulis bersama Kenya Barris, berdasarkan naskah oleh Guillermo del Toro. Revisi naratif yang paling menonjol adalah adegan klimaks di Grand Orleans Imperial Island Hotel. Setelah bocah yang berubah menjadi tikus (diperankan oleh Jahzir Bruno) berhasil membuang ramuan penyihir ke dalam sup mereka, mengubahnya menjadi tikus sendiri, ia dan Nenek melakukan pertarungan penuh aksi dengan Penyihir Agung Agung (Anne Hathaway) di kamar hotelnya .

Bergabung dengan sesama anak / tikus Bruno (Codie-Lei Eastick) dan Daisy (Kristin Chenoweth), anak pahlawan mendesak Nenek untuk menyelinap ke suite – kamar 666 – dan mencuri kotak besar ramuan hijau. Saat mereka menavigasi di sekitar ladang ranjau perangkap tikus berisi keju di lantai, Penyihir Agung Agung memasuki ruangan dan mengancam mereka. Itu adalah adegan yang tidak ada dalam novel – Penyihir Agung Agung diubah di ruang makan bersama dengan semua penyihir lain di dalam buku. Di sini ia menambahkan momen heroik besar bagi anak-anak dan Nenek.

Anak-anak diubah menjadi tikus dalam film “The Witches”.

(Gambar Warner Bros.)

“Itu berasal dari rasa cerita pembuatan film saya,” kata Zemeckis. “Itu adalah ketukan yang dibutuhkan sebuah film agar nenek dan tikus pahlawan kita terlibat pertikaian besar dengan Penyihir Agung. Saya pikir itu membuat [Grandma] karakter bulat. Anak laki-laki itu menggambarkan dia di awal film bahwa dia akan memberi Anda pelukan lama atau tamparan jika Anda membutuhkannya. Dia adalah wanita Amerika Selatan yang kuat dan keras kepala yang tidak akan ditabrak oleh penyihir. Penting untuk melihat karakternya melakukan apa yang perlu dia lakukan. “

“Saya pikir itu luar biasa,” Spencer menambahkan adegan itu. “Nenek tahu bagaimana melawan para penyihir dan tidak takut membela dirinya dan cucunya. Nenek adalah pahlawan super di mataku. “

Adegan tersebut memasangkan momen aksi langsung dengan Nenek dan Penyihir Agung, dan momen animasi dengan tikus. Itu adalah tantangan bagi pembuat film, dan juga bagi Spencer, yang harus belajar untuk bertindak tidak berseberangan saat merekam adegan dengan tikus.

“Salah satu hal yang membuat Bob terkesan kepada saya adalah bahwa dia benar-benar ingin momen-momen itu terasa nyata,” jelas Spencer. “Saat saya mempelajari adegan, saya akan melakukannya dengan suara keras dan melakukan antrean di seberang kenop pintu atau pengocok garam. Ketika saya sedang sarapan di kamar saya [hotel] kamar, saya akan membuat garis di seberang cangkir kecil yang lucu yang mereka bawa telur rebus. Itu tampak seperti orang kecil dan itulah yang saya bayangkan ketika saya melakukan adegan itu. Saya akan berbicara dengan telur rebus yang tidak akan berbicara kembali.

“Jadi, ketika tiba waktunya untuk memotret, rasanya tidak seperti saya sedang berbicara dengan benda atau orang atau tikus yang tidak ada di sana. Rasanya organik. Dan [mice] aktor berada di lokasi syuting di tenda mereka sendiri dengan kamera di kepala mereka dan saya mendengar mereka melalui mikrofon. “

Stanley Tucci dan Octavia Spencer dalam film tersebut "Para Penyihir."

Stanley Tucci dan Octavia Spencer dalam film “The Witches”.

(Gambar Warner Bros.)

Meskipun klimaks aksi tidak ada dalam novel, semua perubahan dilakukan dengan persetujuan dari warisan mendiang Dahl, yang dipimpin oleh cucunya Luke Kelly. The Roald Dahl Story Co. OKd penambahan pertikaian selama akhir yang sebenarnya tidak diubah.

“Mereka sangat aktif,” catatan Zemeckis tentang perkebunan. “Mereka ingin melihat semuanya berjalan ke depan. Dan ketika saya mengatakan semuanya, saya tidak bermaksud setiap kata atau sesuatu seperti itu. Tapi mereka membaca setiap draf naskah dan mereka masuk ke konsep awal. Mereka mengawasi sepanjang jalan. Mereka bersikeras tentang – dan saya toh tidak mau – tidak mengubah bagian akhir film. ”

Sutradara hanya tahu tentang drama film 1990 dari apa yang dia baca secara online, tetapi sebagai pendongeng dia bisa melihat bagaimana masuk akal bagi pembuat film untuk memberikan akhir yang bahagia pada cerita.

“Saya bisa mengerti mengapa itu terjadi,” kata Zemeckis. “Semua orang berpikir secara konvensional itulah yang akan terjadi dalam cerita. Itu konvensi, dan, tentu saja, itu tidak membuatnya menjadi cerita Dahl. Dengan mengubah akhir cerita, Roald Dahl tidak melakukan hal seperti itu. “

Dia menambahkan, “Saya pikir film pertama mengambil lebih banyak lisensi dengan ceritanya. Versi film ini lebih mirip dengan buku aslinya. Beberapa orang akan membandingkannya, tapi bukan itu intinya. Ada cerita tertentu yang dapat dengan mudah direvisi sebagai film dengan cara yang sangat baik saat kami mendapatkan cara baru untuk membuatnya dan kami mendapatkan aktor generasi lain yang dapat memainkan perannya. Anda dapat terus mengambil cerita yang sangat abadi dan merevisinya. ”

Sebagai seseorang yang tumbuh dengan mencintai buku Dahl, Spencer sangat senang bertemu dengan keluarga Dahl ketika mereka datang ke lokasi syuting. Perkebunan bahkan memberi para aktor sebuah bab dari novel yang tidak membuat versi yang diterbitkan.

“Itu adalah sikap yang sangat manis,” kata aktris itu. “Roald Dahl melakukan pekerjaan luar biasa dalam menciptakan dunia ini. Dalam semua bukunya, dunia begitu unik dan Anda harus menangguhkan keyakinan Anda atau mendorong imajinasi Anda lebih besar dari kehidupan. Bagi saya, menjadi bagian dari sesuatu yang menurut saya mendebarkan dan menggembirakan sebagai seorang anak itu mengasyikkan. Di dunia sihir dan dunia penyihir ini imajinasi Anda menjadi liar. Di sini, saya membawanya ke layar lebar. “


Silahkan kunjungi juga, Halaman situs resmi : Keluaran HK

Posted in TV

About US | Email Us | Privacy Policy | Terms and Conditions | Disclaimer