Natalie Portman, Viet Thanh Nguyen di Festival of Books 2020

Natalie Portman, Viet Thanh Nguyen di Festival of Books 2020


Kura-kura balap kelinci, ayam menjadi bajak laut: Cerita anak-anak mendominasi Festival Buku Los Angeles Times akhir pekan ini.

Acara virtual hari Minggu termasuk diskusi dengan aktris pemenang Oscar Natalie Portman, yang berbagi inspirasi di balik buku pertamanya, “Natalie Portman’s Fables,” dengan kritikus film Times Justin Chang. Sebelumnya pada hari itu, novelis pemenang Penghargaan Pulitzer Viet Thanh Nguyen, putranya Ellison Nguyen, ilustrator Thi Bui, dan putranya Hien Bui-Stafford berbicara tentang menjadi tim kreatif multigenerasi di balik “Chicken of the Sea” tahun 2019.

Debut Portman, diilustrasikan oleh Janna Mattia, terinspirasi oleh membacakan cerita untuk kedua anaknya – Amalia, 3, dan Aleph, 9 – yang dipersembahkan oleh buku tersebut. Terkejut dengan banyaknya karakter, termasuk hewan, yang menjadi jantan, dia memutuskan untuk memulai pembaruan inklusif gender.

“Mendongeng mengembangkan empati lebih dari apapun,” kata Portman. “… Dan jika kita berlatih berempati terutama dengan karakter laki-laki, itu memengaruhi anak laki-laki dan perempuan dengan cara yang negatif.”

Jadi pahlawannya yang lambat dan mantap dalam “The Tortoise and the Hare” adalah perempuan, sedangkan Tiga Babi Kecil adalah laki-laki, perempuan dan bukan biner. Portman juga menerapkan moral topikal lainnya: Serigala betina mengancam akan meledakkan rumah mereka? Metafora untuk perubahan iklim.

“Saya pikir [the story] relevan dalam hal lingkungan, “kata Portman,” dan bagaimana kita perlu mempertimbangkan bagaimana kita membangun dan hidup agar tidak memiliki serigala buatan sendiri yaitu perubahan iklim. “

Buku Portman “Natalie Portman’s Fables,” terinspirasi dengan membacakan cerita kepada kedua anaknya – Amalia, 3, dan Aleph, 9 – yang dipersembahkan oleh buku tersebut.

(Jay L. Clendenin / Los Angeles Times)

Anda mungkin mengharapkan pemeriksaan moral yang lebih serius dari Nguyen, yang novel mata-mata sastra terkenal, “The Sympathizer,” menampilkan seorang pengungsi Vietnam yang harus memilih antara teman-temannya dan kesetiaan rahasia Komunisnya. Nyatanya, “Chicken of the Sea” tidak terlalu dalam.

Kolaborasinya dengan Bui mengikuti sekelompok ayam yang meninggalkan rumah pertanian mereka untuk menjadi bajak laut – kisah yang berkelok-kelok dan datar tanpa pelajaran yang berat di akhir.

Dikonsep oleh Ellison yang saat itu berusia 5 tahun (dengan bantuan naratif dari ayahnya) dan diilustrasikan oleh Hien yang berusia 13 tahun (yang ibunya membantu mewarnai gambar), “Chicken of the Sea” adalah latihan untuk kedua orang tuanya di keringkan.

“Saya tidak pernah bisa membuat cerita tentang ayam laut,” kata Nguyen di sela acara virtual yang dimoderatori oleh Sumun L. Pendakur dari Race and Equity Center USC.

“Saya mungkin harus berpikir tentang, ‘Ya Tuhan, bagaimana dengan Tahun Baru Vietnam? Bagaimana dengan perbedaan budaya dan masalah bahasa dan kue bulan? ‘ … [Ellison] langsung menuju ke jantung ayam dan bajak laut dan mengejar impian seseorang, bahkan jika seseorang kebetulan adalah ayam. “

Seperti Nguyen, Bui adalah pengungsi Vietnam. Dia mencatat ceritanya sendiri dalam memoar bergambar tahun 2017 yang terkenal “The Best We Could Do.”

“Generasi kami tidak akan pernah – sebagai pengungsi Vietnam, terutama orang-orang yang melarikan diri dengan perahu – dapat menulis buku tentang bajak laut dimana bajak laut adalah orang baik,” dia setengah bercanda, menimbulkan tawa dari Nguyen.

Ketika ditanya tentang inspirasinya, Ellison, sekarang 7, terus terang: “Saya suka ayam. Saya suka bajak laut. ”

Bagian favoritnya dari proses tersebut adalah berkolaborasi dengan ayahnya.

“Aku mati-matian menekannya untuk menulis sekuel ‘Chicken of the Sea,’ karena dia hampir kehabisan royalti, bukan?” Kata Nguyen. “Tidak ada uang, tidak ada Lego. Itulah insentif artistik utama di sini sekarang. “

Viet Thanh Nguyen difoto dengan putranya Ellison

Menulis “Chicken of the Sea” memberi Viet Thanh Nguyen kesempatan untuk terikat dengan putranya Ellison.

(Jay L. Clendenin / Los Angeles Times)

Selain kesempatan untuk terikat dengan putranya, itu juga merupakan kesempatan bagi Nguyen untuk berhubungan kembali dengan inner child-nya sendiri. Gaya freewheeling Ellison bahkan memengaruhi buku Nguyen yang akan datang, “The Committed,” sekuel “The Sympathizer” yang akan keluar pada Maret 2021.

Nguyen mengatakan itu membantunya “mengatasi jenis hambatan tertentu yang kita miliki sebagai orang dewasa. Seperti kita seharusnya berpikir dengan cara tertentu; atau sebagai penulis, kami harus menulis dengan cara tertentu. “

Portman juga menggunakan buku barunya untuk terhubung dengan anak-anaknya.

“Kapanpun [my daughter] meminta saya untuk membaca buku di malam hari. Saya menjadi sangat bersemangat, “kata Portman,” karena dia sangat pilih-pilih tentang apa yang kita baca. Itu hanyalah pujian terbesar. “

Bintang “Jackie” dan “Black Swan” itu berharap untuk membuatnya tetap nyata dengan anak-anaknya pada tingkat yang dapat mereka pahami – sebuah strategi yang dibawa ke dalam kehidupan sehari-harinya saat ia mencoba menjelaskan krisis back-to-back di tahun 2020.

“Saya mencoba menjawab dengan cara yang paling jujur ​​dan sesederhana mungkin, dan juga memberikan perasaan bahwa semuanya akan baik-baik saja – meskipun tidak selalu terasa seperti itu.”


Silahkan kunjungi juga, Halaman situs resmi : Togel HKG

About US | Email Us | Privacy Policy | Terms and Conditions | Disclaimer